Au mois de juin [1882], un nouvel hebdomadaire est publié par l’imprimerie Burg à Echternach, intitulé « Der Tourist. Ein Führer durch das historische und romantische Grossherzogtum Luxemburg und dessen nächste Umgebung. Unter Mitwirkung eines bewährten Fachmannes und mehrerer Naturfreunde herausgegeben von J.N. Moes. Im Selbstverlag des Herausgebers ».

La publication achève treize numéros avant d’accroître son tirage, à partir du 1er octobre 1882. Imprimé dès lors chez Pierre Bruck à Luxembourg, le journal porte le titre de « Das Luxemburger Land. Organ zunächst für inländische Alterthumskunde und Geschichte, Kunst, Literatur, Verschönerungswesen und Touristik. Unter Mitwirkung bewährter Fachmänner herausgegeben von J.N. Moes. Im Selbstverlag des Herausgebers ».’ (...)

Le 7 janvier 1883, l’hebdomadaire adopte les dimensions normales d’un journal de format grand in-8° et change de titre : « Das Luxemburger Land. Organ für vaterländische Geschichte, Kunst und Literatur ».’ (...)

Après avoir été brièvement édité par l’imprimerie Louis Schaumburger, puis repris en succession par son coéditeur Karl Mersch, le journal est adopté par le professeur N. van Werweke qui lui assure une rédaction orientée vers l’histoire. Malheureusement, la publication disparaît en 1887 pour reparaître sous une forme légèrement modifiée, intitulée « Das Vaterland. Organ für Luxemburgische Geschichte, Kunst und Literatur » en tant que supplément du journal « Obermosel Zeitung ».

Tiré de : Grégoire, Pierre : Drucker, Gazettisten und Zensoren. Durch vier Jahrhunderte Luxemburger Geschichte. Luxembourg : Saint-Paul, 1966. Vol. 5, p. 168-170. (Tous droits réservés)