No 1(avril 1907)-No 12 (avril 1908)
Fondé par Marcel Noppeney, Frantz Clement et Eugène « Pucky » Forman.
Le comité de rédaction présentait ses ambitions et celles de la publication dans le premier numéro de la façon suivante :
« …Nos efforts tendent vers ces deux buts : d'une part, offrir au public lettré la possibilité de se rendre compte de la place que le Luxembourg peut prétendre occuper en littérature ; de l'autre, permettre à nos poètes, à nos prosateurs, à nos critiques de reconnaître leur propre valeur.»
« Notre patrimoine linguistique et littéraire unit indissolublement et indistinctement le français et l'allemand. Nul ne s'étonnera de voir ces deux langues, non seulement figurer dans notre revue, mais encore y figurer en un équilibre parfait grâce à une répartition minutieuse des textes insérés. »
«Les colonnes de la revue étaient ouvertes aux écrivains luxembourgeois de même qu'à leurs collègues étrangers. La rédaction se disait neutre et indépendante et voulait que Floréal représente « le mouvement littéraire luxembourgeois (…) d'une façon aussi complète que possible ».